Перевод: с русского на польский

с польского на русский

wygłupiać się

См. также в других словарях:

  • wygłupiać się — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk VIIIa, wygłupiać sięam się, wygłupiać sięa się, wygłupiać sięają się, pot. {{/stl 8}}{{stl 7}} zachowywać się niepoważnie, niestosownie żartować, robić wygłupy, błaznować : {{/stl 7}}{{stl 10}}Serio? Nie wygłupiaj się …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • wygłupiać się — ndk I, wygłupiać sięam się, wygłupiać sięasz się, wygłupiać sięają się, wygłupiać sięaj się, wygłupiać sięał się wygłupić się dk VIa, wygłupiać siępię się, wygłupiać siępisz się, wygłup się, wygłupiać siępił się 1. pot. «robić z siebie głupca,… …   Słownik języka polskiego

  • zgrywać się — I – zgrać się {{/stl 13}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} tracić w grze dużą sumę pieniędzy lub wszystko; przegrywać wiele pieniędzy : {{/stl 7}}{{stl 10}}Zgrywać się w karty. Zgrać się do ostatniego grosza. {{/stl… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • zgrywać się — Zachowywać się w niekonwencjonalny lub niezwykły sposób, zwłaszcza w celu oszukania kogoś; wygłupiać się, żartować lub udawać Eng. To behave in an unconvential or unusual way, especially in order to fool someone; to pretend or play tricks …   Słownik Polskiego slangu

  • stanąć — 1. Każdy kęs staje komuś kością w gardle «ktoś nie może nic przełknąć»: (...) każdy kęs stawał mi kością w gardle (...) wiedziałam, że częstują mnie z łaski. Roz tel 1996. 2. Noga, stopa ludzka (nigdy) gdzieś nie stanęła «w jakimś miejscu (nigdy) …   Słownik frazeologiczny

  • stawać — 1. Każdy kęs staje komuś kością w gardle «ktoś nie może nic przełknąć»: (...) każdy kęs stawał mi kością w gardle (...) wiedziałam, że częstują mnie z łaski. Roz tel 1996. 2. Noga, stopa ludzka (nigdy) gdzieś nie stanęła «w jakimś miejscu (nigdy) …   Słownik frazeologiczny

  • zgrywać — ndk I, zgrywaćam, zgrywaćasz, zgrywaćają, zgrywaćaj, zgrywaćał, zgrywaćany forma ndk czas. zgrać (p.) zgrywać się 1. → zgrać się 2. «przesadzać, szarżować w grze aktorskiej; grać z przesadą obliczoną na efekt» Aktor zgrywał się na scenie. Zgrywać …   Słownik języka polskiego

  • błaznować — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk Ia, błaznowaćnuję, błaznowaćnuje {{/stl 8}}{{stl 7}} zachowywać się w sposób charakterystyczny dla błazna; robić z siebie pośmiewisko, wygłupiać się : {{/stl 7}}{{stl 10}}Przestań już błaznować, bo staje się to nudne.… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • wariować — I {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk Ia, wariowaćriuję, wariowaćriuje {{/stl 8}}– zwariować {{/stl 13}}{{stl 8}}dk Ia {{/stl 8}}{{stl 7}} ulegać chorobie psychicznej, tracić zmysły, popadać w obłęd : {{/stl 7}}{{stl 10}}Wariować po przeżyciu katastrofy …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • błaznować — ndk IV, błaznowaćnuję, błaznowaćnujesz, błaznowaćnuj, błaznowaćował «zachowywać się jak błazen, mówić głupstwa, przybierać śmieszne miny; wygłupiać się» Błaznował, kiedy trzeba było być poważnym …   Słownik języka polskiego

  • pajacować — ndk IV, pajacowaćcuję, pajacowaćcujesz, pajacowaćcuj, pajacowaćował pot. «błaznować, wygłupiać się, zgrywać się» …   Słownik języka polskiego

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»